Datenschutzerklärung

Sägewerk Sperl KG

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und unter Beachtung der geltenden Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website erhoben und verarbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Sägewerk Sperl KG

Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin Maria Luise Sperl

Hauptstraße 59
86853 Langerringen
Deutschland

Telefon: +49 8232 4414
E-Mail: info@saegewerk-sperl.de

Website: https://saegewerk-sperl.de

2. Allgemeine Informationen zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere auf Grundlage folgender Vorschriften:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung unserer berechtigten Interessen, insbesondere am sicheren Betrieb unserer Website und an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO: Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, beispielsweise handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Verarbeitung aufgrund einer freiwillig erteilten Einwilligung, insbesondere bei der Aktivierung der eingebetteten Google-Maps-Karte.

Eine Verarbeitung zu anderen Zwecken erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.

3. Website-Hosting über Lovable

Unsere Website wird über die Plattform Lovable bereitgestellt.

Anbieter ist:

Lovable Labs Sweden AB
Regeringsgatan 25
111 53 Stockholm
Schweden

Website: https://lovable.dev

Lovable stellt die technische Infrastruktur für den Betrieb und die Bereitstellung unserer Website zur Verfügung.

Beim Aufruf unserer Website können insbesondere folgende technische Daten verarbeitet werden:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten und Dateien
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem und Geräteinformationen
• Zuvor besuchte Seite, sofern vom Browser übermittelt
• Technische Verbindungs-, Fehler- und Sicherheitsinformationen

Die Verarbeitung erfolgt, um unsere Website bereitzustellen, ihre Funktionsfähigkeit und Sicherheit zu gewährleisten, technische Störungen zu erkennen und unberechtigte Zugriffe abzuwehren.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren, stabilen und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.

Technische Protokolldaten werden entsprechend ihrer jeweiligen Zweckbestimmung und den geltenden Aufbewahrungsfristen verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Aufbewahrung bestehen.

Lovable kann zur technischen Bereitstellung weitere Dienstleister einsetzen. Dabei können gegebenenfalls auch Datenverarbeitungen außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Für solche Übermittlungen gelten die Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Weitere Informationen: https://lovable.dev/privacy

4. Domainverwaltung und E-Mail-Empfang über STRATO

Unsere Internetdomain sowie unser geschäftliches E-Mail-Postfach werden über STRATO verwaltet.

Anbieter ist:

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Website: https://www.strato.de

STRATO übernimmt die Domainverwaltung und stellt unser E-Mail-Postfach unter info@saegewerk-sperl.de bereit.

Unsere Website selbst wird nicht über das klassische STRATO-Webhosting betrieben, sondern über die unter Abschnitt 3 genannte Plattform Lovable.

Bei der Domainverwaltung und E-Mail-Kommunikation können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Domain- und DNS-Daten
• Absender- und Empfängeradressen
• E-Mail-Inhalte und gegebenenfalls Anhänge
• Versand- und Empfangszeitpunkte
• Technisch erforderliche Verbindungs- und Sicherheitsdaten

Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung der technischen Erreichbarkeit unserer Domain und zur Abwicklung unserer geschäftlichen Kommunikation.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Weitere Informationen: https://www.strato.de/datenschutz/

5. Kontaktaufnahme und Anfrageformulare

Sie können uns telefonisch, per E-Mail oder über die Kontaktformulare auf unserer Website erreichen.

Wir bieten ein allgemeines Kontaktformular und ein spezielles Anfrageformular für Paletten und Verpackungen an.

5.1 Allgemeines Kontaktformular

Bei Nutzung des Kontaktformulars verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Informationen, insbesondere:

• Name
• Firma, soweit angegeben
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, soweit angegeben
• Kundengruppe und Art der Anfrage
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Datum und Uhrzeit der Anfrage

5.2 Anfrageformular für Paletten und Verpackungen

Bei Anfragen zu Paletten und Verpackungen verarbeiten wir insbesondere:

• Firma
• Name des Ansprechpartners
• E-Mail-Adresse
• Telefonnummer, soweit angegeben
• Gewünschte Verpackung beziehungsweise Palettenart
• Angaben zum Gewicht der Ware
• Verwendungszweck und gewünschte Ausführung
• Besondere Anforderungen und weitere freiwillige Angaben

5.3 Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Erstellung von Angeboten, zur Kontaktaufnahme und gegebenenfalls zur Vorbereitung oder Durchführung eines Geschäftsverhältnisses verwendet.

Ist die anfragende Person selbst potenzieller Vertragspartner, erfolgt die Verarbeitung im Rahmen vorvertraglicher Maßnahmen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei allgemeinen Anfragen sowie bei der Kommunikation mit Ansprechpartnern von Unternehmen ist regelmäßig Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO maßgeblich. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Kommunikation mit Kunden und Interessenten.

Eine gesonderte datenschutzrechtliche Einwilligung ist für die Bearbeitung einer gewöhnlichen Kontakt- oder Angebotsanfrage nicht erforderlich.

Die Bereitstellung der als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, jedoch erforderlich, damit wir Ihre Anfrage über das jeweilige Formular entgegennehmen und beantworten können. Freiwillige Angaben sind nicht notwendig.

5.4 Technischer Versand über Lovable Emails

Die Kontaktformulare ermöglichen den direkten Versand Ihrer Anfrage über unsere Website.

Beim Absenden werden die eingegebenen Informationen über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung an die serverseitige Formularverarbeitung übertragen und anschließend mithilfe von Lovable Emails als E-Mail an unser Postfach info@saegewerk-sperl.de versendet.

Für den technischen Versand wird eine Versandadresse unserer Subdomain notify.saegewerk-sperl.de verwendet.

Ihre angegebene E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse hinterlegt, damit wir Ihre Anfrage direkt beantworten können.

Sie erhalten durch das Absenden des Formulars keine automatische Bestätigungs-E-Mail. Der erfolgreiche Versand wird unmittelbar auf der Website angezeigt.

Technisch beteiligte Dienstleister sind insbesondere Lovable für die Formularverarbeitung und den Versand sowie STRATO für den Empfang und die Speicherung der E-Mail.

Lovable kann für die technische Zustellung weitere Dienstleister einsetzen.

5.5 Schutz vor Spam und Missbrauch

Zur Vermeidung automatisierter Spam-Nachrichten verwenden unsere Formulare ein für normale Besucher nicht sichtbares Prüffeld (Honeypot).

Zusätzlich ist eine technische Begrenzung wiederholter Anfragen vorgesehen. Hierfür wird die IP-Adresse eines Besuchers für ein Zeitfenster von bis zu zehn Minuten im flüchtigen Arbeitsspeicher der serverseitigen Anwendung verarbeitet.

Diese temporäre Verarbeitung dient ausschließlich dem Schutz der Formulare vor Missbrauch. Eine gesonderte dauerhafte Speicherung der IP-Adresse durch diese Begrenzungsfunktion ist nicht vorgesehen. Davon unabhängig können technische Protokolldaten im Rahmen des Website-Hostings verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz unseres Internetangebots vor automatisierten Anfragen und missbräuchlicher Nutzung.

5.6 Speicherung und Löschung

Die Formulare führen nach der derzeitigen technischen Umsetzung nicht zu einer eigenständigen dauerhaften Speicherung der Anfragen in einer Website-Datenbank.

Die übermittelten Angaben werden jedoch als E-Mail in unserem geschäftlichen Postfach gespeichert.

Beim technischen Versanddienst können außerdem Versand- und Zustellinformationen, insbesondere Versandzeitpunkt, Empfängeradresse und Zustellstatus, protokolliert werden. Die Aufbewahrung solcher Protokolle richtet sich nach den tatsächlichen technischen und vertraglichen Vorgaben des eingesetzten Dienstes.

Wir löschen personenbezogene Daten, sobald diese für die Bearbeitung der Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

Soweit aus einer Anfrage ein Geschäftsverhältnis entsteht oder die Korrespondenz handels- beziehungsweise steuerrechtlich aufzubewahren ist, gelten die entsprechenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

6. Google Maps und Routenplanung

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Ihnen unseren Standort und die Anfahrt zum Sägewerk anzuzeigen.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

6.1 Zwei-Klick-Lösung

Die interaktive Google-Maps-Karte wird nicht automatisch beim Aufruf unserer Website geladen.

Stattdessen wird zunächst ein Platzhalter angezeigt, der über die mögliche Übertragung personenbezogener Daten an Google informiert.

Erst wenn Sie auf die Schaltfläche „Google Maps laden“ klicken, wird die Karte aktiviert und eine Verbindung zu Google hergestellt.

Dabei können insbesondere folgende Daten an Google übermittelt werden:

• Ihre IP-Adresse
• Technische Informationen über Browser und Endgerät
• Informationen über den Aufruf und die Verwendung der Karte

Google kann bei aktivierter Karte Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Dabei kann es auch zu Verarbeitungen in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums kommen.

Die Aktivierung erfolgt freiwillig auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit ein Zugriff auf Informationen Ihres Endgeräts oder deren Speicherung erfolgt, gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

6.2 Deaktivierung der Karte

Sie können die Karte jederzeit über die Schaltfläche „Karte deaktivieren“ wieder ausblenden.

Die Einwilligung zur weiteren Einbindung der Karte kann auf diese Weise mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Die Aktivierung wird nicht dauerhaft gespeichert. Nach dem erneuten Laden der Website bleibt die Karte zunächst deaktiviert.

Bereits erfolgte Datenübermittlungen werden durch das Ausblenden nicht rückgängig gemacht. Möglicherweise durch Google gespeicherte Cookies oder andere Informationen können gegebenenfalls über die Einstellungen Ihres Browsers verwaltet und gelöscht werden.

6.3 Externe Routenplanung

Zusätzlich bieten wir die Schaltfläche „Route planen“ an.

Dabei handelt es sich um einen externen Link zu Google Maps. Die Routenplanung wird in einem neuen Browser-Tab geöffnet.

Eine Verbindung zu Google wird über diesen Link erst hergestellt, wenn Sie ihn aktiv anklicken. Für die anschließende Verarbeitung Ihrer Daten durch Google gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Die Nutzung der Karte und der externen Routenplanung ist freiwillig. Unsere Website kann auch ohne diese Funktionen genutzt werden.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

7. Google-Unternehmensprofil

Unser Sägewerk verfügt über ein Unternehmensprofil bei Google, über das Informationen zum Unternehmen in der Google-Suche und bei Google Maps angezeigt werden können.

Im Zusammenhang mit diesem Unternehmensprofil kann Google uns zusammengefasste Statistiken bereitstellen, beispielsweise über Profilaufrufe, Klicks auf Telefonnummer oder Website und Anfragen zur Routenplanung.

Die uns bereitgestellten statistischen Auswertungen ermöglichen uns grundsätzlich keine unmittelbare Identifizierung einzelner Besucher.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung von Google-Angeboten erfolgt nach den Datenschutzbestimmungen von Google.

Wir verwenden auf unserer eigenen Website hierfür kein Google Analytics.

8. Cookies und Tracking

Unsere Website verwendet nach der derzeitigen technischen Umsetzung keine zusätzlichen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics, Meta Pixel oder vergleichbare Werbetracking-Technologien.

Wir erstellen keine personalisierten Besucherprofile und setzen keine zusätzlichen Technologien zur websiteübergreifenden Verfolgung von Besuchern zu Werbezwecken ein.

Soweit technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden, dienen diese der Bereitstellung, Sicherheit oder Funktionsfähigkeit der Website.

Für eine gegebenenfalls erforderliche Speicherung von Informationen auf Endgeräten beziehungsweise den Zugriff darauf gelten die Voraussetzungen des § 25 TDDDG.

Bei freiwilliger Aktivierung der Google-Maps-Karte können durch Google zusätzliche Cookies oder vergleichbare Technologien verwendet werden.

9. Schriftarten, Bilder und weitere Website-Inhalte

Die auf unserer Website verwendeten Schriftarten und Bilder werden über unsere eigene Website beziehungsweise die technische Infrastruktur unseres Hosting-Anbieters bereitgestellt.

Nach der derzeitigen technischen Umsetzung werden keine Schriftarten direkt von externen Google-Fonts-Servern geladen.

Unsere Website verwendet eigene Unternehmens- und Produktfotografien sowie weitere zur Darstellung unseres Internetangebots erforderliche Grafiken.

Beim Abruf dieser Inhalte können die im Abschnitt zum Website-Hosting beschriebenen technischen Verbindungsdaten verarbeitet werden.

10. Externe Links

Unsere Website kann Verweise auf andere Internetseiten enthalten.

Wenn Sie einen externen Link anklicken, verlassen Sie unser Internetangebot. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der verlinkten Website ist grundsätzlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich.

Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der betreffenden Anbieter.

11. Empfänger und Übermittlung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur an solche Empfänger weitergegeben, die für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich sind oder an die eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.

Hierzu gehören insbesondere:

• Lovable als Anbieter unserer Website und des technischen E-Mail-Versands
• Von Lovable eingesetzte technische Dienstleister, soweit diese an der jeweiligen Verarbeitung beteiligt sind
• STRATO als Domain- und E-Mail-Anbieter
• Unsere mit der Bearbeitung der Anfragen befassten Mitarbeiter
• Behörden oder andere Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Weitergabe personenbezogener Daten zu Werbezwecken oder ein Verkauf von Besucherdaten findet nicht statt.

Bei der Nutzung externer Dienste können Datenübermittlungen in Staaten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR erfolgen. Solche Übermittlungen müssen die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllen, beispielsweise auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Die Aufbewahrungsdauer richtet sich insbesondere nach:

• Der Dauer der Bearbeitung einer Anfrage
• Der Notwendigkeit weiterer geschäftlicher Kommunikation
• Bestehenden Vertragsverhältnissen
• Gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten
• Erforderlichen technischen Sicherheits- und Protokollierungszwecken

Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks und Ablauf gegebenenfalls geltender Aufbewahrungsfristen werden personenbezogene Daten gelöscht, sofern keine andere Rechtsgrundlage für ihre weitere Verarbeitung besteht.

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:

Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche personenbezogenen Daten wir über Sie verarbeiten.

Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.

Löschung gemäß Art. 17 DSGVO: Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO: Sie können unter bestimmten Voraussetzungen eine Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.

Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO: Sie können bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe bestimmter personenbezogener Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format verlangen.

Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO: Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch einlegen.

Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO: Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden:

info@saegewerk-sperl.de

14. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Für unser Unternehmen ist insbesondere folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 18
91522 Ansbach
Deutschland

Website: https://www.lda.bayern.de

15. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Veränderung und missbräuchlicher Verarbeitung zu schützen.

Die Datenübertragung zwischen Ihrem Browser und unserer Website erfolgt über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS).

Bitte beachten Sie, dass eine gewöhnliche E-Mail-Kommunikation je nach beteiligten E-Mail-Anbietern und deren technischen Einstellungen nicht durchgehend Ende-zu-Ende-verschlüsselt sein muss.

16. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Website und der Bearbeitung gewöhnlicher Kontaktanfragen findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt.

17. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die eingesetzten Technologien, die Datenverarbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

Stand: Oktober 2026